【原文】

子曰：〝君子和而不同，小人同而不和。〞

【參考譯文】

孔子說：〝君子相處和諧而不拉派結黨，小人結黨拉派卻不能和諧相處。〞

【English Translation】

Confucius said: "A gentleman is accommodating, lives with others and does not form cliques. Common people form cliques but do not necessarily live in harmony. "